1080MP4版本更新： 1.画质优化 2.补充了三处空轴 3.删除了一部分没有必要的遮挡画面的画面字 4.纠正了部分翻译错误，病句，错别字 【故事简介】 故事发生的地点是在每千年回归一次的彗星造访过一个月之前，日本飞驒市的乡下小镇糸守町。在这里女高中生三叶每天都过着忧郁的生活，而她烦恼的不光有担任镇长的父亲所举行的选举运动，还有家传神社的古老习俗。在这个小小的城镇，周围都只是些爱瞎操心的老人。为此三叶对于大都市充满了憧憬。 然而某一天，自己做了一个变成男孩子的梦。这里有着陌生的房间、陌生的朋友。而眼前出现的则是东京的街道。三叶虽然感到困惑，但是能够来到朝思暮想的都市生活，让她觉得神清气爽。另一方面在东京生活的男高中生立花泷也做了个奇怪的梦，他在一个从未去过的深山小镇中，变成了女高中生。两人就这样在梦中邂逅了彼此。 【制作人员】 原作、剧本、监督：新海诚 作画监督：安藤雅司 角色设计：田中将贺 音乐：RADWIMPS 制作：市川南、川口典孝、大田圭二 共同制作：井上伸一郎、弓矢政法、畠中达郎、善木准二、坂本健 企划制作：川村元气 执行制片：古泽佳宽 制作人：武井克弘、伊藤耕一郎 制作监制：酒井雄一 音乐监制：成川沙世子 音响监督：山田阳 音响效果：森川永子 制作：《你的名字》制作委员会（东宝、CoMix Wave Films、KADOKAWA、JR东日本企划、Amuse、voque ting、Lawson HMV Entertainment） 动画制作：CoMix Wave Films 配给：东宝 本作品由波洛咖啡厅字幕组译制 【Staff】 听写：KAKU 星砂の羽 Angela hiroshi smbbljt 神のまにまに 柚子ちゃん 未闻花名 魚津 翻译：格格巫 hiroshi Singularity 神のまにまに 星砂の羽 柚子ちゃん 眼泪 懒癌 Yuigahama kakyo 海豹球 林深不知鹿 未闻花名 校对：Cosmozpi 时间轴：一块腹肌君 后期&监督：黑榜帅克 特别协力：魚津 央木 布袋 ゆきの夢 【加入我们】 新兵冲锋队：476546365 【碎碎念】 黑榜帅克：这部电影一起努力了很久。smbbljt，我还记得你的名字哦，你还记得我吗 一块腹肌君：去电影院三刷了君名，一听到神木弟弟的配音还是立马泪目。只能说他的台词功力太厉害，而且有一种引人入胜的天赋，仅仅是这几句：不想忘记也不能忘记的人，是谁，是谁，是谁。就能让我听到那种撕心裂肺拼命想要记住的心情，除了佩服就是佩服。我永远是神木弟弟的声饭。当然还有背景乐，和画面特别搭，而且随着音乐节点变化画面让我强迫症都舒服了。主题曲一想起就激动，最后的那幕主角讲出最后一句镜头上升出现片名背景是洋次郎轻灵的嗓音，美的让人不敢大声呼吸，越来越激烈的音乐又让人兴奋起来直到结束。这里向洋次郎表白，超爱他的嗓音！！ 柚子酱：没有感觉 从霓虹刚刚飞回来的星砂酱：话说我带咯一提大保健 还没拆封 瓶装的。托运的时候是不是要单独拿出来 漂泊海外天天喊着吃空气的富家千金Angela：一定要买nars和黛珂，资生堂红色蜜露比国内便宜一倍 越来越帅的央木桑：我们接下来，要不要做烟花？ 布袋：不是应该有很多布袋蛇皮袋和布袋布袋吗？（脑补）