叛逆性百万亚瑟王

字幕组:生肉/不明字幕

发布日期:2019/01/09 02:13

文件大小:4.5GB

[Ohys-Raws] 叛逆性百万亚瑟王 / Han-Gyaku-Sei Million Arthur 1-10 (AT-X 1280x720 x264 AAC)[无删减版/附手抄外挂字幕/内详] [4.5GB]


此版本為無刪減,無畫面替換,無畫面放大。
字幕來源&時軸參考 : 嗶站
手抄字幕&時軸 : 本人
片源 : Ohys-Raws
日文歌詞 : 網上來源 (第五話插入曲歌詞有極小改動,不知是我聽錯還是歌詞在動畫裡更改了)
被刪減的片段台詞為個人翻譯,如有錯誤請見諒
____________________________________________________________________________________________
 
遲了一年才發佈真的很抱歉,已經2019年了
顧着看清楚系大天使湊あくあ「理解理解」「余裕余裕」,所以(・ω<)
聖劍杯(鈴本杯)開始了 又要肝了
____________________________________________________________________________________________
 
第一期完結散花~
基本上每集都用了約兩小時手抄字幕(速成慢速打字),約一小時多做時間軸
OP日文歌詞那個超簡單的特效居然花了幾個小時...特效這玩意我應該不會再碰了
至於2019年4月的第二期嘛...希望會有字幕組做,不要對我有太大期望Orz
雖然感覺都開始沒有什麼福利了...
____________________________________________________________________________________________
 
●簡體字幕為繁轉簡,不排除某些字可能會有問題
●本篇後的弱酸性MA沒有手抄字幕
●如突然有字幕組做無刪減版的話,我應該不會繼續做下去。(第一期真的沒有...)
____________________________________________________________________________________________
 
外掛字幕 (全部已新增OP ED 插入曲歌詞) : 
https://mega.nz/#!Kh1SjISZ!RyWuiS-J6N7yVhQpw4jGOuF9-LQn75uu2S1_PBKxP5A
https://pan.baidu.com/s/1YGjJ6fanKEeVUGOAQF8NMA 提取码: nx8d
 
字體v2 (之前下載過單集的,不需要再下載) : 
https://mega.nz/#!v5MzjKpT!dCrWXhb550bnWEZUUQiChMpe5Yi_9Eaedr6pYCksc8A
https://pan.baidu.com/s/1jxhuM2Anz3gbdRumhFMFDw 提取码: jhna

 

Top